Qu’est-ce que le projet Inter.View ?

Le projet Inter.View consiste en une série d’interviews de personnalités culturelles, scientifiques ou politiques du monde entier. Son but est de faire connaître aux lecteurs français et étrangers des personnalités connues ou moins connues ayant un rayonnement au niveau international. Réalisées par le rédacteur en chef du journal, E. Michaut, elles seront publiées sur le site du Magazine International à partir de janvier 2017.

What is the Inter.View project ?
The Inter.View project consists of a series of interviews of cultural, scientific or political personalities from the whole world. Its purpose is to make known about French and foreign readers of well-known or less well-known personalities having an international reputation. Realized by the editor-in-chief of the newspaper, E. Michaut, they will be published on the website of the Magazine International from January, 2017.

¿ Qué es el proyecto Entre.Vista ?
El proyecto Entre.Vista consiste en una serie de entrevistas de personalidades culturales, cientificas o políticas del mundo entero. Su fin es de dar a conocer a los lectores franceses y extranjeros a personalidades conocidas o menos conocidas que tienen un brillo al nivel internacional. Realizadas por el redactor jefe del periódico, E. Michaut, ellas serán publicadas en el sitio del Magazine International a partir de enero de 2017.

Cos’è il progetto Inter.Vista ?
Il progetto Inter.Vista consiste in una serie di interviste di personalità culturali, scientifiche o politiche del mondo intero. Il suo scopo è di fare conoscere ai lettori francesi e stranieri delle personalità conosciute o meno conosciute che sono note al livello internazionale. Realizzate dal redattore capo del giornale, E. Michaut, saranno pubblicate sul sito del Magazine International a partire da gennaio 2017.

Directeur du projet Inter.View : E. Michaut

Interviews traduites ou directement en français : Erri De Luca, Lewis Gordon (1/2), Lewis Gordon (2/2), Raoul Marc Jennar, Néstor García Canclini, en cours…

Interviews en langue originale : (it) Erri De Luca, (en) Lewis Gordon (1/2), (en) Lewis Gordon (2/2), (es) Néstor García Canclini, en cours…

Publicités